Japanese 
English 
Spanish 
Persian (Afghanistan) 
Persian 
Panjabi 
Urdu 
Ukrainian 
親になることは、人が経験する最も重要な転換点の1つですが、マニュアルはなく、多くの場合、家族が必要とするほどのサポートは得られません。. ユバ郡とサッター郡には、新生児や幼い子供を持つ家族を支援するための、無料または低料金のプログラムのネットワークが存在する。.
ほとんどの家庭は、生活に困窮するまで、こうした支援制度の存在を知りません。このガイドは、そうした状況を変えるために作成されました。.
新生児、幼児、就学前のお子様がいるご家庭でも、ユバ・サッター郡にはご家族向けの施設が必ず見つかります。しかも、そのほとんどは無料です。.
まずはここから：WIC（女性・乳幼児・児童向け栄養支援プログラム）
新生児がいる方、または現在妊娠中で、WIC（女性・乳幼児・児童栄養支援プログラム）にまだ登録していない方は、今日中に登録してください。.
WICが提供するもの： – 無料の食料品補助 – 母子向けの栄養価の高い食品を毎月補助 – 母乳育児支援 – 無料の授乳コンサルタント – 栄養士による栄養カウンセリングと指導 – 他の地域サービスへの紹介 – 母乳育児をしていない家族への粉ミルク支援 – 地元の食料品店とユーバシティファーマーズマーケットで利用可能
対象となるのは： 妊婦、産後1年までの授乳中の女性、産後6ヶ月までの非授乳中の女性、乳幼児、および5歳までの子供が対象です。所得基準はありますが、比較的幅広く、多くの共働き世帯が対象となります。.
ユバ・サッター郡で入学するには： – ユバシティWIC：（530）822-7221 – メアリーズビルWIC：（530）749-7436
市民権の有無は、子供のWIC（女性・乳幼児・児童栄養支援プログラム）の受給資格に影響しません。.
Eセンター早期ヘッドスタート：出生前・乳幼児向けプログラム
多くの家族は、Eセンターのサービスが子供が生まれる前から始まっていることを知らない。.
Eセンターの 早めのスタート このプログラムは以下を対象としています。 妊婦 —登録から納品まで— 乳幼児 — 生後から2歳まで
妊娠中にアーリーヘッドスタートに登録するご家族には、以下のサービスが提供されます。 – 出産前の教育と健康情報 – 訓練を受けた家族開発スペシャリストによる家庭訪問 – 親になるための準備 – 赤ちゃんが生まれる前からアーリーヘッドスタートセンターとの温かい関係を築く
出産後も、家庭訪問員は毎週90分間の訪問を続け、ご家庭環境におけるお子様の発達をサポートします。お子様にとって最初の教師であるあなたをサポートし、発達上の懸念事項を早期に発見します。.
アーリーヘッドスタートは、対象となる家族は無料で利用できます。. 所得基準が適用されますが、特定の状況にある家族（里親制度、公的扶助、ホームレスなど）は自動的に資格が認められます。.
???? 電話番号 (530) 634-1200 応募資格、申請方法、または申請後の流れについてご質問がある場合は、こちらまでお問い合わせください。
メディカルとカバード・カリフォルニア
カリフォルニア州で生まれたすべての子供は、移民ステータスに関係なく、メディカル（Medi-Cal）の医療保険の対象となります。メディカルでは以下のサービスがカバーされます。 – 乳幼児健診（生後1年間は1～2か月ごと） – 予防接種 – 専門医の診察 – 歯科治療（カリフォルニア州児童サービス） – 眼科治療 – メンタルヘルスサービス
保護者の皆様へ： 妊婦は、移民ステータスに関わらず、妊娠中および産後12ヶ月間は、自動的に包括的なメディカル（Medi-Cal）の給付を受ける資格があります。.
登録方法： オンラインでcoveredca.comから申請するか、1-800-300-1506に電話するか、またはお住まいの郡の社会福祉事務所にお問い合わせください。.
サッター・ユバ地域活動機関（SYCAA）は、家族が健康保険に加入する手続きを円滑に進めるお手伝いもできます。電話番号は（530）674-8029です。.
サッター・ユバ精神保健サービス
新米親のメンタルヘルスは現実のものであり、重要な問題です。.
産後うつは、新米ママの約5人に1人が経験する病気です。そして、子どもの生後数年間における親のストレス、不安、うつは、子どもの発達に最も大きな影響を与える要因の一つです。サポートを求めることは弱さの表れではありません。それは、親が子どものためにできる最善のことの一つなのです。.
サッター・ユバ行動健康センター 成人および家族向けの外来精神保健サービスを提供しています。サービス料金はメディカル（Medi-Cal）の対象となる場合があります。.
接触： （530）822-7215（ユーバシティ）または（530）749-6100（メアリーズビル）
危機支援については、カリフォルニア州の 988 自殺・危機ホットライン 988に電話またはテキストメッセージを送信することで、24時間365日対応可能です。.
ユバ・サッター公衆衛生局
の ユバ・サッター公衆衛生局 新しい家族に関連するサービスを提供します。これには以下が含まれます。 予防接種 — 子供と大人向けの無料または低価格のワクチン — 家族計画サービス —産後避妊に関するカウンセリングを含む— 新生児家庭訪問プログラム 場合によっては – 公衆衛生看護師による相談 健康上の懸念がある家族向け
接触： （530）822-7215（本社、両郡を管轄）
サッター・ユバ地域活動機関（SYCAA）
SYCAAは、ユバ郡とサッター郡の低所得世帯に様々なサービスを提供する非営利団体です。提供するサービスには、緊急食料支援（フードパントリー、配食サービス）、公共料金支援（LIHEAP：光熱費の支払い支援）、住宅断熱改修支援、ヘッドスタートへの登録紹介、メディカル（Medi-Cal）への登録支援、その他の緊急支援などがあります。
接触： (530) 674-8029 Webサイト： sycaa.org
211 サッター・ユバ：地域のリソースに関する最初の相談窓口
211は、ユバ・サッター郡のほとんどの親が知らない、最も重要な電話番号です。.
2-1-1に電話またはテキストメッセージを送信すると、専門のオペレーターが地域のコミュニティリソースデータベースを検索し、以下の支援を受けることができます。 – 緊急食料および公共料金 – 住宅支援 – 保育および幼稚園の紹介 – 医療機関の案内 – メンタルヘルスサービス – 家庭内暴力に関するリソース – 交通支援 – その他多数
211データベースは定期的に更新されており、地域のリソース情報に関する最も包括的な情報源です。何かお困りのことがあって、どこに相談すれば良いかわからない場合は、まず211に問い合わせてみてください。.
24時間365日対応。機密保持。多言語対応。.
新米パパ・ママのためのサポートグループ
新米親は、同じ人生の段階を歩んでいる他の大人たちとのつながりから恩恵を受ける。彼らと経験や戦略を共有できるからだ。.
ユバ・サッター地域の教会やコミュニティ団体は、定期的に親支援グループやプレイグループを開催しています。現在利用可能なプログラムを探すには、以下の方法が最適です。 – 2-1-1に電話する – Eセンターのファミリーサービスチームに問い合わせる（登録済みの場合） – サッター郡とユバ郡の図書館のイベントカレンダーを確認する（地域の子育てプログラムが掲載されていることが多い）
CalFresh（フードスタンプ／SNAP）
CalFreshは、低所得世帯に毎月の食料支援を提供しています。 収入に応じて、4人家族の場合、月額数百ドルまで支給されます。給付金はEBTカードに振り込まれ、ほとんどの食料品店やユーバシティ・ファーマーズマーケットで利用できます。.
応募方法： – オンライン：getcalfresh.org – 電話：1-877-847-3663 – 直接：Sutter-Yuba Social Services、142 Garden Hwy、Yuba City
CalFreshは、移民と米国市民の混合ステータスの家族が利用できます。移民世帯の米国市民の子どもは、両親が受給資格を満たしていなくてもCalFreshを受け取ることができます。.
よくある質問
これらのリソースはスペイン語を話す家族も利用できますか？ このガイドに掲載されているほとんどのプログラムは、スペイン語でのサービスを提供しているか、通訳を利用できます。WIC、Eセンター、211、郡保健局はすべて、スペイン語を話せるスタッフまたは通訳サービスを提供しています。言葉の壁を気にしないでください。.
もし私が不法滞在者だったらどうなりますか？ Eセンターでは、移民ステータスについて質問することはありません。WICは国籍に関わらず、すべての子どもにサービスを提供しています。211番を通じた緊急サービスは、書類の提出を必要としません。メディカルは、移民ステータスに関わらず、緊急時および妊娠に関するサービスを提供しています。秘密厳守の相談をご希望の場合は、Eセンター（(530) 634-1200）までお電話ください。.
妊娠中にアーリーヘッドスタートに申し込む場合、いつ申し込むべきですか？ できるだけ早めに登録してください。出産前登録をすることで、赤ちゃんが生まれる前から家庭訪問サービスを開始できます。妊娠初期または中期であれば、今すぐお電話いただくのが最適です。.
すでに3歳の子どもがいます。これらの教材の中には、今からでは遅すぎるものもあるでしょうか？ 3歳児の場合、関連する支援制度は、ヘッドスタート（アーリーヘッドスタートは除く）、メディカル、カルフレッシュ、WIC（年下の兄弟姉妹がいる場合）、SYCAA、および211です。ヘッドスタートへの登録については、Eセンターにお問い合わせください。2026～2027年度の学校年度は8月下旬に始まります。.
Eセンターはご家族のためにあります
子育てのどの段階にいても、Eセンターの包括的なサービスは、教室にいる子どもだけでなく、家族全体をサポートするように設計されています。.
???? 入学に関するお問い合わせは、(866) 417-4255までお電話ください。 — ご質問にお答えする準備はできています???? ecenter.orgでオンライン申請してください。 — 数分で事前申請を開始できます???? カリフォルニア州ユバシティ、プラザウェイ860番地（郵便番号95991）までお越しください。
子育ては一人で抱え込む必要はありません。一緒に乗り越えていきましょう。.
Eセンターは、ユバ郡とサッター郡のヘッドスタートおよびアーリーヘッドスタートの提供機関です。掲載されている情報は2026年6月現在のものです。最新のサービス内容や利用資格については、各機関に直接お問い合わせください。.
