Літо в Центральній долині не обов'язково означає довгі дні в приміщенні без нічого робити. В округах Юба та Саттер є низка безкоштовних та недорогих програм, розроблених спеціально для сімей з маленькими дітьми — програм, про які більшість сімей не знає, доки їм хтось не розповість.
Ось цей посібник. Нижче наведено практичний, гіперлокальний перелік безкоштовних літніх ресурсів для сімей Юба-Саттер з дітьми віком від 0 до 5 років.
Примітка: Дати та деталі програми можуть змінюватися. Зателефонуйте заздалегідь або зверніться до команди сімейних послуг E Center, щоб підтвердити поточну наявність місць.
Бібліотечні програми: найбільш маловикористаний безкоштовний ресурс у цьому регіоні
Обидві бібліотеки округу проводять потужні літні програми, які є повністю безкоштовними.
Бібліотека округу Юба (Мерісвілл)
Адреса: 303 2-га вулиця, Мерісвілл, Каліфорнія 95901 телефон: (530) 749-7380
Бібліотека округу Юба Літня програма читання триває з червня по серпень і відкритий для дітей будь-якого віку, включаючи немовлят та малюків. Заходи включають: – Щотижневі сесії з читанням казок для немовлят та малюків (перевірте актуальний розклад) – Щоденники читання з невеликими призами за досягнення певних етапів – Спеціальні заходи (лялькові вистави, наукові заняття, запрошені артисти) – Програми читання собаці, які допомагають читачам-початківцям розвивати впевненість у собі
Літнє читання в бібліотеці – один із найкращих науково обґрунтованих заходів для запобігання втраті знань влітку, і він безкоштовний.
Бібліотека округу Саттер (місто Юба)
Адреса: 750 Форбс-авеню, Юба-Сіті, Каліфорнія 95991 телефон: (530) 822-7137
Бібліотека округу Саттер проводить паралельну літню програму з читанням казок, читацькими конкурсами та спеціальними заходами для молодих сімей. 0–2 історії спеціально розроблена для немовлят та їхніх опікунів — одна з небагатьох програм у цьому регіоні, що безпосередньо орієнтована на немовлят/дітей ясельного віку.
Порада професіонала: Отримайте для своєї дитини бібліотечну картку — безкоштовно для дітей будь-якого віку за наявності батьківського посвідчення. У бібліотеці є картонні книги, книжки з картинками, двомовні книги (іспанська/англійська), аудіокниги та DVD-диски, які можна взяти безкоштовно.
Літні програми харчування
Коли школа закінчується, багато сімей втрачають доступ до шкільних сніданків та обідів. Програма літнього харчування Міністерства сільського господарства США (Літня програма харчування) забезпечує безкоштовні сніданки та обіди для дітей віком до 18 років на різних об'єктах у округах Юба та Саттер.
Як знайти сайт: – Надішліть SMS-повідомлення з текстом “ЛІТНІ СТРАВИ” на номер 914-342-7744 – Зателефонуйте на Національну гарячу лінію Міністерства сільського господарства США з питань голоду: 1-866-3-HUNGRY – Відвідайте summerfood.fns.usda.gov для пошуку за поштовим індексом
Місця працюють у порядку живої черги та зазвичай працюють з понеділка по п’ятницю під час літніх шкільних канікул. На більшості місць реєстрація не потрібна — діти просто приходять.
Сім’ї, які отримують допомогу за програмою CalFresh (продовольчі талони/SNAP), також можуть використовувати її на сертифікованому фермерському ринку міста Юба (див. нижче) для придбання свіжих продуктів, часто з бонусними програмами, які ще більше розширюють ваші пільги.
Аквапарк Гоше (Юба-Сіті)
Адреса: 1000 бульвар Громадського центру, Юба-Сіті, Каліфорнія 95993
Аквапарк «Гош» – один із найкращих літніх ресурсів для сімей з маленькими дітьми в регіоні. Він розроблений з урахуванням потреб маленьких дітей, оскільки має зону для купання з нульовим входом, неглибокий басейн для відпочинку та спеціальну секцію для малюків.
Літній графік роботи: Зазвичай з Дня пам'яті до Дня праці. Перегляньте yubacity.net або зателефонуйте за номером (530) 822-4650, щоб дізнатися години роботи та ціни на 2026 рік.
Допомога з оплатою: Мешканці міста Юба можуть мати право на участь у програмах зі зниженим вхідним квитком. Зверніться до Департаменту парків та відпочинку, щоб отримати інформацію про варіанти фінансової допомоги.
Літня підтримка харчування WIC
The Програма WIC (жінки, немовлята та діти) надає безкоштовні продовольчі пільги, консультації з питань харчування та підтримку для: – Вагітних жінок – Матерей, що годують грудьми – Дітей віком до 5 років
WIC доступний незалежно від громадянства. Пільгами можна скористатися в місцевих продуктових магазинах та на фермерських ринках.
Юба-Саттер WIC: – Юба-Сіті: (530) 822-7221 – Мерісвілл: (530) 749-7436
Якщо у вашій родині є вагітна мати або дитина віком до 5 років, і ви наразі не отримуєте WIC, літо – чудовий час для реєстрації.
Сертифікований фермерський ринок міста Юба
Місцезнаходження: Брідж-стріт, Юба-Сіті (поточне місцезнаходження дивіться на сайті yubacityfarmersmarket.com) Сезон: Зазвичай працює з травня по жовтень, суботніми ранками
Фермерський ринок міста Юба – це безкоштовна сімейна екскурсія, яка водночас є освітньою подією: діти можуть побачити, помацати та дізнатися про місцеві фрукти та овочі, поспілкуватися з фермерами, які їх вирощували, та відчути сільськогосподарську спадщину долини Сакраменто.
Для одержувачів допомоги по програмі CalFresh: Програма Market Match подвоює вартість пільг CalFresh, витрачених у постачальників-учасників, — до $20 бонусної вартості за візит. Це безкоштовні гроші на свіжі продукти, якими більшість сімей, що мають на це право, ніколи не користуються.
Розширена літня підтримка E Center
Для сімей, які беруть участь у програмах E Center, літо не означає втрату доступу до підтримки:
- Ранній старт удома продовжує щотижневі візити протягом літа
- Співробітники Служби сім'ї залишатися доступними для підключення до ресурсів, кризової підтримки та направлення до громади
- Літні довідники з ресурсів розповсюджуються серед зареєстрованих сімей з актуальним переліком місцевих програм, подій та послуг
- Варіанти літнього збагачення може бути доступним у вибраних центрах — зверніться до працівника служби підтримки сім’ї для отримання детальної інформації
Інші ресурси громади на літо
211 Саттер-Юба: Зателефонуйте за номером 2-1-1 або відвідайте веб-сайт 211sutteryuba.org, щоб отримати доступ до бази даних громадських ресурсів з можливістю пошуку, включаючи екстрену допомогу з харчуванням, допомогу з житлом, направлення на догляд за дітьми та спеціальні літні програми. Це найкращий єдиний ресурс для сімей, які шукають громадські служби в цьому районі.
Міські парки Юби: У кількох парках міста Юба (зокрема, у парку Гош біля аквацентру) є безкоштовні водні басейни та ігрове обладнання. Ранній ранок (до 9:00) – найпрохолодніший і найкращий час для маленьких дітей з червня по серпень.
Місцеві церкви та громадські організації: Багато місцевих церков та некомерційних організацій проводять безкоштовні літні програми, заходи VBS (біблійної школи під час канікул) та сімейні заходи. Вони не рекламуються широко — найкращий спосіб дізнатися, що зараз є, — це зателефонувати за номером 2-1-1 або звернутися до служби сімейних послуг E Center.
Часті запитання
Чи доступні ці програми для сімей без документів? Програма літнього харчування Міністерства сільського господарства США та програми публічних бібліотек доступні для всіх дітей незалежно від імміграційного статусу. Програма WIC доступна для сімей, які відповідають вимогам, незалежно від громадянства. Програми Head Start та Early Head Start Центру E не запитують про імміграційний статус. Щодо конкретних питань, команда сімейних служб Центру E може надати консультації конфіденційно.
Моїй дитині менше 3 років. Чи підходять ці програми для немовлят та малюків? Програми читання казок у бібліотеці, WIC та фермерський ринок чудово підходять для немовлят та малюків. Аквапарк Gauche має зони, зручні для малюків. Літні програми харчування обслуговують дітей будь-якого віку.
Чи може команда сімейних послуг E Center допомогти мені зорієнтуватися в цих ресурсах? Так, саме для цього існують Служби сім’ї. Якщо ви зареєстровані в E Center, ваш працівник Служби сім’ї може допомогти вам визначити відповідні ресурси для вашої сімейної ситуації та пройти процес реєстрації.
Як мені дізнатися про нові програми, яких немає в цьому списку? Зателефонуйте за номером 2-1-1. Ця регіональна гаряча лінія постійно оновлюється та є найнадійнішим джерелом інформації про ресурси громади в округах Юба та Саттер.
E Center також є літнім ресурсом
Якщо вашій дитині від 0 до 5 років і вона ще не зарахована до Центру E, літній набір на 2026–2027 навчальний рік відкрито. Безкоштовне дошкільне навчання, програма раннього початку навчання, послуги підтримки сім’ї та медичні огляди — все це абсолютно безкоштовно для сімей, які відповідають вимогам.
???? Зателефонуйте нашій команді з реєстрації за номером (866) 417-4255 — ми готові відповісти на ваші запитання ???? Подайте заявку онлайн на сайті ecenter.org — розпочніть попередню заявку за лічені хвилини ???? Заходьте без попереднього запису за адресою: 860 Plaza Way, Yuba City, CA 95991
Літо в Юба-Саттер не обов'язково має коштувати грошей. Давайте використаємо його по максимуму.
E Center – це постачальник послуг Head Start та Early Head Start для округів Юба та Саттер. Наша команда сімейних послуг протягом року з’єднує зареєстровані сім’ї з громадськими ресурсами. Інформація про програму актуальна станом на червень 2026 року — звертайтеся безпосередньо до організацій, щоб підтвердити поточну наявність.
