Migrant Head Start Eligibility Guide for Farmworker Families

اگر خانواده شما در دره ساکرامنتو در بخش کشاورزی - در مزارع، در کارخانه‌های کنسروسازی، در کارخانه‌های بسته‌بندی - کار می‌کنند، ممکن است واجد شرایط برنامه «مهاجرت به سرپرست» مرکز E باشید. این سوالی است که ارزش پرسیدن دارد، زیرا این برنامه خدمات جامع دوران کودکی را برای کودکان از ۴ هفتگی تا ۵ سالگی، بدون هیچ هزینه‌ای برای خانواده‌های واجد شرایط، با ساعاتی متناسب با یک شیفت کاری کامل کشاورزی ارائه می‌دهد.

این راهنما توضیح می‌دهد که چه کسانی واجد شرایط هستند، چه چیزهایی تحت قوانین فدرال ۲۰۲۴ تغییر کرده‌اند، و چگونه می‌توانید از واجد شرایط بودن خانواده خود مطلع شوید.

شرایط اولیه واجد شرایط بودن

طرح Head Start برای مهاجران و فصلی‌ها یک معیار اصلی برای واجد شرایط بودن دارد که آن را از طرح Head Start معمولی متمایز می‌کند:

حداقل درآمد یکی از اعضای خانواده باید عمدتاً از طریق اشتغال در کشاورزی باشد.

این شامل موارد زیر است: – کار کردن در مزارع زراعی — کاشت، تنک کردن، آبیاری، برداشت – کار در باغ‌ها و تاکستان‌ها — هرس کردن، چیدن، دسته‌بندی کردن – کار کردن در فرآوری کشاورزی — کارخانه‌های کنسروسازی، کارخانه‌های بسته‌بندی، تأسیسات فرآوری مواد غذایی مرتبط با کشاورزی – هرگونه کار کشاورزی مهاجران - دنبال کردن محصولات کشاورزی در مکان‌های مختلف

کلمه کلیدی “در درجه اول” است. کار کشاورزی لازم نیست تنها منبع درآمد خانوار باشد، اما باید منبع اصلی درآمد برای عضو واجد شرایط خانواده باشد.

تغییر قانون ۲۰۲۴: معنای آن برای خانواده شما

در سال ۲۰۲۴، کنگره قانون فدرال «شروع زودهنگام» را به‌روزرسانی کرد تا «شروع زودهنگام مهاجران» و «شروع زودهنگام فصلی» را قابل دسترس‌تر کند. این تغییر قابل توجه است:

طبق قوانین قدیمی: خانواده‌ها مجبور بودند هم شرط کار کشاورزی و هم محدودیت درآمد (مشابه آستانه‌های درآمد معمول Head Start) را داشته باشند.

طبق قوانین جدید: معیار اصلی واجد شرایط بودن، الزام کار کشاورزی است. خانواده‌ها ممکن است بر اساس اشتغال در کشاورزی واجد شرایط باشند. صرف نظر از کل درآمد خانواده.

این در عمل به چه معناست: اگر خانواده شما بیشتر از حد معمول درآمد Head Start درآمد دارد اما همچنان در درجه اول در کشاورزی کار می‌کند، اکنون ممکن است واجد شرایط Migrant Head Start باشید. خانواده‌هایی که قبلاً تصور می‌کردند درآمدشان بیش از حد مجاز است، باید با مرکز E تماس بگیرند - شرایط واجد شرایط بودن تغییر کرده است.

دسته‌های اضافی واجد شرایط

فراتر از الزام اولیه کار کشاورزی، شرایط خاص خانوادگی به کودک اولویت خودکار یا مسیرهای واجد شرایط بودن اضافی می‌دهد:

فرزندان تحت سرپرستی: کودکان تحت سرپرستی به طور خودکار واجد شرایط برنامه‌های Head Start، از جمله Migrant Head Start، هستند.

کودکانی که بی‌خانمانی را تجربه می‌کنند: خانواده‌هایی که بی‌خانمان هستند یا در شرایط مسکن ناپایداری قرار دارند، در اولویت قرار دارند. اگر خانواده شما به طور موقت با دیگران، در یک متل یا بدون مسکن دائمی اقامت دارند، احتمالاً واجد شرایط هستید.

خانواده‌هایی که از کمک‌های مردمی بهره‌مند می‌شوند: اگر خانواده شما CalWORKs، SSI یا سایر کمک‌های عمومی واجد شرایط را دریافت می‌کند، فرزند شما صرف نظر از محاسبات درآمد، عموماً واجد شرایط است.

کودکانی که دارای معلولیت‌های ثبت‌شده هستند: حداقل 10% از کل ثبت نام در تمام برنامه‌های Head Start باید به کودکان دارای معلولیت اختصاص داده شود. داشتن معلولیت مستند، اولویت را به فرزند شما می‌دهد.

فرزند من باید در چه سنی باشد؟

برنامه‌ی «شروع زودهنگام مهاجرت» مرکز E به کودکان زیر... خدمت‌رسانی می‌کند سن ۴ هفته تا ۵ سالگی.

این یکی از مهم‌ترین تمایزات برنامه‌ی «هد استارت» معمولی است که معمولاً از ۳ سالگی شروع می‌شود. جایگاه‌های ویژه‌ی نوزادان و کودکان نوپا در برنامه‌ی «هد استارت مهاجر» به این دلیل وجود دارد که این برنامه تشخیص می‌دهد والدین کودکان بسیار خردسال به اندازه‌ی والدین کودکان پیش‌دبستانی به مراقبت ایمن و باکیفیت در حین کار کشاورزی نیاز دارند.

کودکانی که در طول سال برنامه ۵ ساله می‌شوند، در طول انتقال به مهدکودک مورد حمایت قرار خواهند گرفت. کارکنان مرکز E می‌توانند به خانواده‌ها در زمینه ثبت‌نام در مهدکودک کمک کنند و کودکان را برای این انتقال آماده سازند.

آیا برای واجد شرایط شدن باید بین مکان‌ها جابجا شویم؟

خیر. نام برنامه شامل “مهاجر” است، اما دو دسته مجزا وجود دارد:

شروع مهاجر به خانواده‌هایی که برای انجام کارهای کشاورزی بین مکان‌های جغرافیایی مختلف جابجا می‌شوند، خدمت‌رسانی می‌کند.

شروع فصلی به خانواده‌هایی که در یک مکان اقامت دارند اما به صورت فصلی در کشاورزی کار می‌کنند، خدمت‌رسانی می‌کند.

برنامه مرکز E در خدمت شماست هر دو اگر خانواده شما در تمام طول سال در شهر یوبا سیتی زندگی می‌کند و در فصل برداشت در مزارع محلی یا کارخانه‌های کنسروسازی کار می‌کند، ممکن است واجد شرایط دسته فصلی باشید - برای واجد شرایط شدن نیازی به سفر ندارید.

آیا وضعیت مهاجرت بر واجد شرایط بودن تأثیر می‌گذارد؟

مرکز E در فرآیند ثبت نام، در مورد وضعیت مهاجرت سوالی نمی‌پرسد.

برنامه‌ی Migrant Head Start یک برنامه‌ی با بودجه‌ی فدرال است و ما به خانواده‌های واجد شرایط، صرف نظر از وضعیت مهاجرتشان، خدمات ارائه می‌دهیم. تیم ثبت‌نام ما مدارک شهروندی یا وضعیت مهاجرت را درخواست نخواهد کرد. اگر در این مورد سوالی دارید، لطفاً مستقیماً با ما تماس بگیرید - کارکنان ما شامل افراد مسلط به دو زبان اسپانیایی/انگلیسی هستند که می‌توانند به صورت محرمانه در مورد ثبت‌نام صحبت کنند.

معمولاً چه مدارکی مورد نیاز است؟

اگرچه وضعیت مهاجرت الزامی نیست، مرکز E برای تأیید واجد شرایط بودن، مدارکی را درخواست خواهد کرد. معمولاً موارد زیر مورد نیاز است:

گواهی تولد کودک (یا مدرک دیگری برای اثبات سن)
مدرک اقامت در شهرستان یوبا، ساتر یا بوت (قبض آب و برق، اجاره نامه و غیره)
مستندات اشتغال کشاورزی برای عضو واجد شرایط خانواده (فیش حقوقی، نامه کارفرما، یا شرحی در مورد ماهیت کار)
سوابق واکسیناسیون کودک (در صورت وجود — ما می‌توانیم به خانواده‌هایی که نیاز به واکسیناسیون تکمیلی دارند، کمک کنیم)

اگر تهیه مدارک دشوار است، با تیم ثبت نام مرکز E صحبت کنید. ما در کار با خانواده‌هایی که ممکن است مدارک سنتی نداشته باشند، تجربه داریم و اغلب می‌توانیم راه‌های جایگزینی برای تأیید واجد شرایط بودن پیدا کنیم.

اگر مطمئن نباشم که واجد شرایط هستیم یا نه، چه کار کنم؟

با ما تماس بگیرید. تیم ثبت نام ما می‌تواند در یک گفتگوی محرمانه، وضعیت خانواده شما را بررسی کند - برای انجام آن بحث اولیه نیازی به مدارک نیست. بسیاری از خانواده‌هایی که تصور می‌کنند واجد شرایط نیستند، در واقع واجد شرایط هستند. تنها راه برای اطمینان، پرسیدن است.

رایج‌ترین دلیل عدم ثبت‌نام خانواده‌های واجد شرایط این است که آنها نمی‌دانند واجد شرایط هستند یا فرض می‌کنند که این روند بسیار پیچیده است. لازم نیست اینطور باشد. وظیفه تیم ما این است که ثبت‌نام را تا حد امکان ساده کند.

سوالات متداول

کارفرمای من یک کارخانه بسته‌بندی است، نه یک مزرعه. آیا این کار کشاورزی محسوب می‌شود؟ بله. به‌روزرسانی قانون فدرال ۲۰۲۴ تصریح کرد که فرآوری محصولات کشاورزی - از جمله کارخانه‌های کنسروسازی و بسته‌بندی - برای اهداف واجد شرایط بودن برای برنامه Migrant Head Start به عنوان شغل کشاورزی محسوب می‌شود. اگر درآمد شما عمدتاً از فرآوری محصولات کشاورزی حاصل می‌شود، برای بحث در مورد واجد شرایط بودن با مرکز E تماس بگیرید.

هر دو والدین در کشاورزی کار می‌کنند - آیا این کمکی می‌کند یا چیزی را تغییر می‌دهد؟ اشتغال هر یک از والدین در بخش کشاورزی می‌تواند به عنوان مبنای واجد شرایط بودن در نظر گرفته شود. اشتغال هر دو والدین در کار کشاورزی، واجد شرایط بودن را افزایش نمی‌دهد، بلکه آن را تأیید می‌کند.

ما سال گذشته واجد شرایط شدیم. آیا لازم است دوباره درخواست دهیم؟ بله. واجد شرایط بودن بر اساس برنامه سالانه تعیین می‌شود. برای تأیید ادامه ثبت نام، هر فصل با مرکز E تماس بگیرید. این روند معمولاً برای خانواده‌های بازگشته ساده‌تر است.

آیا فرزند من می‌تواند هم در طرح Migrant Head Start ثبت‌نام کند و هم WIC دریافت کند؟ بله — WIC (زنان، نوزادان و کودکان) و Head Start برنامه‌های جداگانه‌ای هستند که می‌توانند همزمان مورد استفاده قرار گیرند. بسیاری از خانواده‌های مرکز E در هر دو شرکت می‌کنند. اگر در حال حاضر در WIC ثبت‌نام نکرده‌اید، از تیم خدمات خانواده ما درخواست معرفی‌نامه کنید.

همین امروز مکالمه را شروع کنید

با نزدیک شدن به فصل برداشت محصول، ظرفیت‌های مرکز E برای مهاجران (Migraine Head Start) به سرعت پر می‌شود. خانواده‌هایی که زودتر جا رزرو می‌کنند، کسانی هستند که قبل از شروع فصل برداشت با ما تماس گرفته‌اند.

???? درخواست آنلاین در ecenter.org — ارسال درخواست اولین قدم است؛ تیم ما با شما تماس خواهد گرفت تا در فرآیند ثبت نام شما را راهنمایی کند ???? با شماره ‎(866) 417-4255 تماس بگیرید — برای سوالات مربوط به واجد شرایط بودن، درخواست، یا آنچه پس از درخواست باید انتظار داشته باشید

مرکز E در مورد وضعیت مهاجرت سوالی نمی‌پرسد. برنامه Migrant Head Start ما به خانواده‌های کشاورز واجد شرایط در شهرستان‌های یوبا، ساتر، لیک، تهاما و بوت به صورت رایگان خدمات ارائه می‌دهد.